SUMSUM de Laura Weck con versión al español de Laura Brauer

Teatro La tertulia, Gallo 826. Estreno: 28/05. Funciones: Sábados 21 hs.
Con el apoyo de la Embajada de Suiza y el Instituto Goethe.
Más detalles: sumsumargentina.blogspot.com

PROA - Louise Bourgeois: El regreso de lo reprimido

En las montañas de Francia Central hace cuarenta años, el azúcar era un producto raro.

A los niños le daban un terrón para Navidad.

A una niñita que conocí cuando ella era mi madre le gustaba mucho y la celaba mucho.

Hacía un agujero en el suelo y allí escondía su azúcar, y siempre olvidaba que la tierra es húmeda.

                                                                Luise Bourgeois

A orillas del Riachuelo una araña teje su tela. Teje a través del tiempo. Teje sueños  con hilos de Eros y Thanatos. Una niña juega y una mujer espía a la niña que fue mientras jugaba.

La muestra pone en evidencia el valor catártico de la creación. La cultura engendra teorías para explicarse a sí misma.  La de Bourgeois es una  obra apegada y, a la vez, enfrentada a una teoría. Y el pasado regresa a través de ella como memoria de la oscuridad. Cada pieza, sin embargo,  ilumina el trazo del miedo y dolor que subyace   a lo visible.

DÍA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

Consejos de Martín Fierro:

El trabajar es la Ley
porque es preciso alquirir-
no se expongan a sufrir
una triste situación-
sangra mucho el corazón
del que tiene que pedir.

Debe trabajar el hombre
para ganarse su pan;
pues la miseria en su afán
de perseguir de mil modos-
llama en la puerta de todos
y entra en la del haragán.

Fuente: Hernández, José, Martín Fierro, Buenos Aires, CEDAL, 1967.